Українське зарубіжжя: Португалія
Імміграція в портретах
Це дослідницький проект про українську спільноту у Португалії. З одного боку, він допомагає українцям дізнатися більше про життя своїх співвітчизників, їхні історії, особливо тим, хто також проживає за кордоном. З іншого боку, цей проект, будучи двомовним, дозволяє португальцям краще пізнати свою мультикультурність, в якій українці займають значне місце і познайомитися ближче з українською культурою.
Проект допоможе дізнатися більше про те, як українцям ведеться у Португалії, які труднощі у них виникають, наскільки успішно інтегруються в суспільство, як зберігають свою ідентичність та яким є їхній внесок у португальську культуру. Він реалізовується у формі інтерв’ю, для того щоб зберегти індивідуальний підхід і щоб людина не розчинялася у статистиці.
Будемо дуже раді, якщо наш проект стане в пригоді іншим дослідникам української еміграції в Португалії, особливо тим, хто знаходиться в Україні і не завжди має можливість приїхати сюди.
Відмінності між людьми і між культурами ми бачимо не як привід відмежовуватись і закриватись, а як те, чим ми можемо ділитися, щоб краще пізнати культурну різноманітність світу, а також, що означає бути людиною.
© Галина Комар 2016